From his page about the piece:
"This software looks for conversational language on the web based on a search query and generates large-format social landscapes using a set of programmatic drawing assets."I think that means he wrote a program that makes a drawing, and based on the videos on his homepage I think a machine makes the drawing (check that out here).
I also found this video of a talk he gave on the drawings.